11/30 もっと英語っぽく聴こえたい

所用で練習に遅れる指揮者は、代わりに指導をする団長に、一つの指令を飛ばしました。

「きよしこの夜」の英語の発音をそれっぽく統一すること

今回、「きよしこの夜」は、1番を英語で、2番を観客と一緒に日本語で、という演奏の仕方を選択したのですが、前回歌ってみたら、カタカナ英語感が強くて・・・
そもそも、指揮者が外国語アレルギー(笑)なのもあり、ななしはほぼ日本語の曲しか演奏しません。
そういえば、「ハレルヤコーラス」は団長だったし、「くちびるに歌を」は福泉先生だったな。

でも、この日は団員も多忙だったようで、いつもの半分くらいしか集まらない。
この人数で、どう合わせろと?
とりあえず、英語はおいといて、ハーモニーを合せるところから、始めてみることにしました。
基本的にバスが根音を嘗めていく、シンプルなアレンジ。
でも、なんとなくハマっていない。
「ななしって、この調苦手かも・・・」
って声が出るくらい。音程もどんどん下がっていく。

英語の方は、試行錯誤して、今回のメンバーの中では、なんかそれっぽく聴こえるように矯正できたみたいですが、ハーモニーの作り方については、まだまだ修行が必要ですね。
ちなみに、あとで指揮者が来て演奏した「大地讃頌」でも、不協和音は合うけれど、シンプルなドミソの和音がイマイチ、という現象が起きていました。
何でだろう・・・(;^_^A
とにかく、もっと人数がいる時に、揃えたいですね。

次の練習は
12/8(日)18:00~21:00 田島公民館(JR武蔵野線 西浦和駅)

見学・入団の相談、出演依頼など、当団へのご連絡は、このHPのJoin / Contactページの連絡フォームよりご連絡ください。